SIDE TABLE LIONESS

Bàn phụ Lioness được lấy cảm hứng từ một mẫu bàn ba chân kiểu Pháp, niên đại khoảng 1815–1825. Thiết kế nguyên bản được chế tác từ gỗ và đồng mạ vàng, với mặt khảm tinh xảo cùng phần chân bàn tạo hình sư tử có cánh, kết hợp các họa tiết động – thực vật trang trí cầu kỳ.

Mặt bàn nguyên bản khắc họa hình ảnh bốn chú chim đang uống nước từ một chiếc bát vàng, viền xung quanh bằng hoa văn fret cổ điển.

Bàn phụ Lioness kế thừa dáng hình ba chân thanh thoát của thiết kế lịch sử, được tái hiện với chân kim loại hoàn thiện màu đồng và mặt kính trong suốt, mang đến sự kết hợp hài hòa giữa vẻ đẹp cổ điển và tinh thần tối giản đương đại.

The Side Table Lioness draws inspiration from a French tripod table dating from around 1815–1825. The original piece was crafted in wood and gilt bronze, featuring a mosaic top and richly detailed winged-lion legs adorned with flora and fauna motifs.

Its tabletop depicts a group of four birds drinking from a golden bowl, framed by an elegant fret border.

Echoing the graceful tripod silhouette of the historic design, the Side Table Lioness is reinterpreted with bronze-finished legs and the refined simplicity of a clear glass top, blending classical ornamentation with contemporary lightness.